El Salvador: Juayua, Ataco, El Principito, and Grace

[I missed a post last week, so this is basically a combination of yesterday’s and tomorrow’s posts.]

14495265_1283002228385866_6824586302611276108_n

Yesterday I went to las cascadas de Juayua with some friends. We’re in the rainy season here in El Salvador, but if we wait for ideal conditions in life, we’ll sell ourselves woefully short. Thus, we plowed on and had a great time despite the rain. Unfortunately, the weather did prevent decent pictures. Still…

These waterfalls pour into crystal clear pools where one can relax and enjoy the surrounding environment (the jungle). I guess we couldn’t exactly relax too much since it was really cold, but we did have fun. Built alongside these pools are multiple tunnels leading to other pools. Though a little intimidating to plunge through a tunnel in the dark, it was a neat experience. We had a great time, and tried to stay dry, but most of our stuff got pretty wet. Afterwards we cleaned up as best as we could (I was directed to go inside this poorly lit house to change. As I walked in an old lady was moseying about and soon left. I changed quickly hoping she wouldn’t walk back in while I was stark naked!).

After the waterfalls we ate a delicious lunch and then visited Ataco (now my second time) to walk around and grab some coffee. There’s some really great wall art there!

As you can see, there’s a painting dedicated to Antoine de Saint-Exupéry’s work, El Principito (originally in French, Le Petit Prince). This work is significant throughout the world, but it is especially significant in this region of El Salvador: Saint-Exupéry married Consuelo Suncín de Sandoval of El Salvador, and Ataco is near Sonsonate, the departamento where she grew up.

I started reading El Principito to work on my Spanish. Here are a couple favorite quotes so far:

Las personas mayores nunca pueden comprender algo por sí solas y es muy aburrido para los niños tener que darles una y otra vez explicaciones.

 

Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer.

Finally, I’m also reading Brennan Manning’s The Ragamuffin Gospel for the first time. In his fifth chapter, Manning goes into great detail to discuss the exchange of grace and wonder. This idea of wonder I think accurately relates to my experiences in El Salvador as well as to what I’ve read so far in El Principito.

     The spirituality of wonder knows the world is changed with grace, that while sin and war, disease and death are terribly real, God’s loving presence and power in our midst are even more real.

In the grasp of wonder, I am surprised, I’m enraptured. It’s Moses before the burning bush “afraid to look at God” (Exodus 3:6). It’s Stephen about to be stoned: “I can see…the Son of man standing at the right hand of God” (Acts 7:56). It’s Michelangelo striking his sculptured Moses and commanding him, “Speak!” It’s Ignatius of Loyola in ecstasy as he eyes the sky at night, Teresa of Avila ravished by a rose. It’s doubting Thomas discovering his God in the wounds of Jesus, Mother Teresa spying the face of Christ in the tortured poor. It’s America thrilling to footsteps on the moon, a child casting his kite to the wind. It’s a mother looking with love at her newborn infant. It’s the wonder of a first kiss.

I’m learning to live with wonder in the moment. Thanks for sharing in part this journey with me.

4 thoughts on “El Salvador: Juayua, Ataco, El Principito, and Grace

  1. Carla

    I am happy you guys can experience a little bit of my beloved El Salvador. The scenery, music and good company is what makes a successful road trip… well, we had a blast! 🙌🏻😀

  2. Elisa

    It is really awesome to be able to expierience new places and a new culture.It is a real challenge to be able to finish reading The principito in Spanish,but I hope you like it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s